1. Plan sur Calec qui s'exclame, visage mi-réjouit, mi-incrédule.

   CAL -    LA-BAS ! J'L'AI VU ! NOM DE DIEU, Tu as raison !...

2. Même plan. Cal excité continue de regarder au lointain

Cartouche.   Presque irréelle, la silhouette fragile d'un petit bateau était apparue furtivement, dansant un bref instant sur l'horizon crénelé avant de disparaître, happé par la houle.

   CAL -    Je l'vois plus ! Celui-ci, 'faut pas le rater !
   CAL -    Bon Dieu de Bon Dieu ! Y a pas de soleil...

3. Cal s'est jetté sur la caissette où se trouvent les fusées. Il ouvre la boîte.

   CAL-    LES FUSEES, VITE !

4. Vue d'ensemble lointaine du petit radeau. Une fusée de détresse en est partie. Traînée lumineuse rouge dans le ciel gris.

5. Plan sur Ros et Cal qui regardent avec angoisse vers le large. Ros se ronge les ongles.

6. Contre-champ sur la mer. C'est la vision de Ros et Cal. Un petit bateau est apparu dans le lointain. On voit qu'il se dirige vers le secteur.

7. Cal et Ros se prennent par les épaules, surexcités, ivres de joie.

   ROS -    ON EST SAUVE !
   CAL -    YAAAAOUH !

8. Ils sont à genoux dans les bras l'un de l'autre.

   ROS -    Sauvés ! Sauvés ! Mon Dieu...

9. Ils roulent au fond du radeau et s'embrassent... SUR LA BOUCHE. (Oui je sais ! C'est dégueulasse, mais que veux-tu, les héros de nos jours ne savent plus se tenir.)

10. Même chose. Gros plan. (En plus ils insistent. Quelle époque !)